17 Schweizer Sprichwörter, die nur echte Eidgenossen kennen

Wer kennt alle Bedeutungen?

1. „Hopp-de-Bäse“

Bedeutung: Mach vorwärts!

2. „Das macht der Braate emu nid feiss.“

Bedeutung: Das macht es auch nicht besser.

3. „Jedem Lappi siis Chappi“

Bedeutung: Jedem Narr seine Kappe.

4. „Dä dümmschdi Buur hät die gröschdä Härdöpfel!“

Bedeutung: Der dümmste Bauer hat die grössten Kartoffeln.

5. „Uf alte Pfannä lehrt me choche“

Bedeutung: Auf alten Pfannen lernt man kochen – denn von den Älteren kann man noch etwas lernen.

6. „Bis denn fliest no vill Wasser de Rhy derab“

Bedeutung: Das ist noch lange hin.

7. „Soihäfeli – Soideckeli“

Bedeutung: Vetternwirtschaft

8. „D’r schnäller isch d’r gschwinder“

Bedeutung: Wer zuerst kommt, malt zuerst.

9. „Em Tüüfel es Ohr ab gloge“

Bedeutung: Eine grosse Lüge erzählt.

10. „S’het so lang s’het“

Bedeutung: Solange der Vorrat reicht.

11. „Hütt än Rappe, morn än Rappe, gits ä schuöni Zippelchapä“

Bedeutung: Irgendwann hat man genug Geld gespart.

12. „Wenn em Hund ufe Schwanz stohsch, denn bellt er“

Bedeutung: Wer Probleme anspricht, muss mit Widerstand rechnen.

13. „S’isch gnueg Heu donde“

Bedeutung: Es reicht!

14. „De Gschider git na, de Esel blibt sta“

Bedeutung: Der Klügere gibt nach.

15. „Däm chalberet no dr Schiitstock!“

Bedeutung: So viel Glück haben, dass sogar der Holzhackblock Kälber wirft.

16. „Chasch nöd s Föifi und s Weggli ha“

Bedeutung: Man kann nicht alles haben.

17. „Ä grobi Schnuer hätts o tah!“

Bedeutung: Ausspruch, wenn das benutzte Messer stumpf ist und etwa so gut schneidet wie eine dicke Schnur.

Was denkst Du darüber?

Weitere tolle Artikel