Unsere verschiedenen Dialekte gehören zu unserer Kultur und Mentalität. Bei gewissen Begriffen kommen aber selbst Dialektkenner ins Schwitzen, oder wusstest du was eine „Häärleischu“ ist? Zur Info: Die Walliser sprechen dabei von einer Eidechse. Wir haben für dich die besten und kuriosesten Dialektwörter zusammengetragen. Teste jetzt, wie gut du dich mit Mundartwörtern auskennst.
1. Himmugüegli
Nein, die Rede ist nicht von einem „Himmelsgucker“, wie der Begriff vielleicht vermuten lässt, der Berner spricht dabei von einem Marienkäfer. Im Sarganserland nennt man ihn übrigens Muättergotteskäfer.
2. Poschettli
Auch besser bekannt als Einstecktuch am Sakko.
3. Schnuderlumpe
Zwischendurch etwas Einfaches: Der Schnuderlumpe ist ein Taschentuch. In Luzern besser bekannt als Fatzneetli, im Albulatal wird es Shnuuzneedli genannt.
4. Hopschol
Er ist grün, kann springen und quackt – genau, der Frosch (auf Walliserdeutsch). In Obersaxen auch Hoschpl.
5. Figfoltra
Wiederum ein Walliser Begriff, die Rede ist vom Schmetterling. Im Sarganserland auch der Pipolder oder im Glarnerland der Flickflauder.
6. Häppere-Brägu
Dieser Begriff kennen bestimmt die Freiburger unter euch, gemeint ist damit eines der beliebtesten Schweizer Gerichte: Rösti. Häppere ist nämlich das Freiburger Wort für Kartoffel (wird manchmal auch in Bern verwendet) .Auch Häärpfel im Haslital, Grompera im Rheintal oder die Gummel im Kanton Schwyz bezeichnen die Kartoffel.
7. Gummelstunggis
Im Kanton Schwyz heisst die Kartoffel Gummel. Kocht du diese, vermischt sie mit Milch, Butter und Salz gibt es Gummelstunggis zum Abendessen: gemeint ist der Kartoffelstock.
8. Güürbsi
Für kaum ein Wort gibt es vielfältigere Bezeichnungen als für den Rest des Apfels. Je nach Region wird er auch Bitzgi, Bütschgi, Greubschi, Gigetschgi, Gröitschi oder Bätzgi genannt.
9. Amädiisli
Es gibt sie als modisches Accessoire für Damen, man kann sie aber auch zum Sport brauchen – Roger Federer trägt sie immer. In Basel sind damit die Pulswärmer gemeint.
10. Wurmbasle
Im Thurgau ist eine Wurmbasle eine Ameise.
